輪廻のラグランジェ Season2 第八話：鴨川アドバルーン（捏它）
還有這幾話天翻的並不是很好，倒裝句、語句不順到一個極點了。
認真一比才發現惡魔島的口語話比較不順，也是有倒裝，但是惡魔島的出速比較快，翻譯品質理所當然不佳，但我覺得不錯了，畢竟惡魔島比較不重視細節。
話說三笨蛋是住哪裡啊？怎麼感覺也是住BWH，三人比較慘擠一間，之前住勝浦時是把OVID藏在山裡，住鴨川是把OVID藏進海底。
全8805個字，不含上面這段8601個字。
蘭上完廁所正在洗手，洗完手關上水龍頭，把銜在嘴上的手帕拿下來擦手，把手帕放回外套口袋，摸一下頭髮，然後從鏡子看到有人從背後走過，但蘭一回頭卻什麼也沒看到，四處張望也沒看到人，幸開門走了進來。
蘭問幸：「幸。」
幸，「喔。」
蘭：「剛才有人從這裡走出去吧。」
幸轉頭看著走廊，「沒有人在啊。」頭又轉回來看著蘭。
蘭感到一陣涼意。
體育課
老師吹了一個哨子，「好，今天到此為止！體育值日生麻煩收拾乾淨喔。」
同學們：「是！」
麥波撿起球，「遵命～～」
麥波把滿籃的球推進倉庫中，感覺有東西快速的從體育倉庫跑出去，麥波還在想到底是什麼，「剛才好像被某人給盯著看耶。」
圓在淋浴，忽然聽到開關門的聲音，趕緊把投探出去問：「是誰！？」到走道上看著入口：「剛才應該有人在吧。」
淋浴間外的確站了個人，然後離開。
教室
圓：「所以說我覺得絕對被某個人給盯著看了。」雙完雙手搥了一下桌子。
蘭舉手說：「我也是。」
麥波也舉手說：「右邊也一樣。」
蘭吐槽麥波說：「妳那邊是左邊啦。」
麥波反駁說：「對面是右邊咩！」
滿對圓說：「討厭，那是色狼或跟蹤狂？」
站在窗邊抱胸的幸說，「這是女校的說。」
滿回幸：「所以才會，不是嗎？」
圓：「這陣子總感覺到某個人的視線的說。」
蘭也站靠窗的位置，「我們三個人都遇到，這點倒是蠻可疑的。」
麥波推測：「我們是不是被某個人給盯上了？」
圓、藍、麥波，三個互相看來看去。
「圓。」
聽到叫喚聲，三人同時看往教室後門。
圓：「翔子。」
不過翔子的表情凝重，走進教室跟圓說：「那個啊是關於jersey部的事。」
圓問：「什麼！？社團的委託？」
翔子搖著頭，「不是這樣的，前陣子學生會重新評估過社團教室的分配，然後，那個......」翔子握緊拳一口氣說了：「jersey部有在使用倉庫吧，能將那間讓出來嗎？」
其他人聽到很快就察覺到是發生了什麼事，只有小圓.......。
「真是的翔子，那不是倉庫而是社團教室啦......。」小圓總算搞懂話中的含意，「等等，讓出來！？」
本週的椅子
「搬離社團教室......為什麼？」
蘭：「突然這麼說，我無法接受。」
麥波：「我們不會屈服於國家權力的跋扈！」說完抬起了拳頭。
五十嵐解釋，「那個啊，jersey部......並不是學校正式認可的社團。」
圓，似乎還沒搞懂。
五十嵐眼神掃過jersey部問：「所以說各位......能夠理解吧。」
麥波看著圓，蘭問著圓：「是這樣子嗎小圓。」
五十嵐正等著圓的回復，圓像便秘般拼命的想。
圓似乎得出結論了，一個拍手：「我們......好像不是社團耶。」
五十嵐鬆一口氣：「太好了.....。」她還以為圓有聽懂。
圓又說，「難不成......不是社團而是同好會！」
五十嵐聽到圓的答覆超脫力，野上摸著五十嵐的背，近藤拍著五十嵐的肩像在安慰她，「乖～乖～」
野上：「妳也真是辛苦。」
圓往右看往左看就是不知道發生了什麼事，五十嵐會消沉成那樣。
野上：「按照常識來講，學校怎麼可能會認可什麼『jersey部』的社團活動啊。」
近藤：「的確這話題可媲美『學校不可思議』的水準的說，話說回來。」
圓驚慌的為自己找開脫之詞，雙拳搥著桌子：「可是從洋子姐創社以來就叫jersey部，學校並沒有發出什麼異議啊。」
五十嵐：「到目前為止感覺像是......睜一隻眼閉一隻眼去默許的樣子。」
蘭轉過頭發表心得：「這所學校，太過草率了。」
圓、麥波、五十嵐、近藤、野上同時點著頭表示相當同意蘭的說法「嗯。」。
五十嵐：「對不起，事情竟然會變成這個樣子了。」
圓：「沒關係不是翔子的錯，再說就算沒有社團教室jersey部就是kersey部啊。」
麥波：「可是沒了社團教室感覺有點淒涼呢。」
蘭：「是啊，我以為那間社團教室和jersey部是從很早以前就有的。」
圓似乎有所領悟，「是嗎。」站起身：「我想到一個好主意。」
大家看著圓，發出嗯的聲音。
圓握起拳頭，「讓jersey部被認可為正式社團。」
麥波發出喔嗚的聲音。
蘭則是捶在手掌感覺在說：「原來如此，還有這招啊。」
圓問五十嵐，「怎樣！這樣的話就沒問題了吧！」
五十嵐說：「但是，為了能被認可為社團最少要有四名社員才行喔。」
圓像招財貓招著手，「才一個人總會有辦法的啦！」
野上：「說的也是，也有找某人來當幽靈社員的方法。」
聽到幽靈蘭動搖了，「幽靈！？」然後左右張望。
五十嵐又說，「但是四個人當中至少要有一名是一年級生或二年級生才行喔。」
麥波看蘭那麼緊張，還故意往蘭的脖子上吹氣，蘭嚇的按著脖子跳了起來，麥波看到蘭的反應一直在笑。
圓胸有成竹，「既然如此，找齊就對了。」
岩淵老師路過教室看到她們在討論，露出了微笑。
鴨川女子高等學校 上課前 校門口
麥波：「妳也想加入jersey部嗎？」
蘭：「一起守護鴨女的傳統吧！」
圓拿著自製的招募海報：「jersey部新進部員，好評招募中喔。」
蘭拿著自製看板叫著，「想加入jersey部嗎？」
麥波拿著傳單喊：「社員招募中～～」
站在鞋櫃前的三位女同學偷偷講著：「那是啥。」
「jersey部.......就是，有名的怪胎集中營，雖然我是這麼聽說的......。」
「不是怪胎，好像是外星人的樣子。」
風吹來，吹走了一張傳單。
傳單被學妹撿了起來，「京....京乃學姐。」
圓：「是。」
學妹結巴的說著話：「我......我是一年三班座號29號，三木玲子。」說完鞠躬。
圓也急忙的鞠躬回禮，「妳太多禮了，三年三班座號7號」，我是京乃圓。」
雙方直起身子。
三木：「我一直都在觀察學姐。」
圓：「疑？」
蘭：「這麼說來這陣子一直追著我們的人是.......。」
三木：「對，就是我。」
蘭、圓、麥波三人對看了一下。
三木：「那個，京乃學姐。」三木抓起圓的手，「請務必讓我加入jersey部！」握住。
麥波、蘭，雙雙嚇到。
圓震驚的張目結舌。
蘭：「真是出乎意料之外的發展。」
麥波：「太好了！真是太好了，小圓。」
但小圓一直維持著張目結舌的動作，蘭用手在圓面前晃，圓是一丁點反應也沒有。
蘭：「太過驚訝而僵直了。」
麥波問：「三木同學，此話當真？」
三木很有精神的回應：「是！請多指教！」
圓總算是回神，將拳頭舉向天空喊：「太好了！」
麥波舉著雙手，蘭單手握拳舉向天空，圓喊道：「新人來也！」
蘭也跟著喊：「來啦！」
麥波也向回音一樣喊：「來啦！」
紅蜻蜓停在路牌上，最上面的路牌寫著太田→ 第二個寫著釜沼 第三個寫著大山不動尊←。
似乎是要在梯田辦慶典的樣子，工作人員在田梗邊把竹子做的長筒塞進田梗道路上。
阿雷也在幫忙做，用衣袖擦了一下汗。
基利烏斯跟阿雷搭話，「看來似乎是做完了。」
阿雷點頭，「嗯。」
基利烏斯：「那麼去幫伊佐吧。」
阿雷跟基利烏斯邊走邊聊天。
阿雷：「千枚田的棚田祭多面體（polyhedron）也會直播吧。」
基利烏斯：「再怎麼說鴨川可是地球上最有名的城市呢。」
想到會長突然跑來BWH吃販。
「千枚田的棚田祭要在宇宙直播。」嘴巴咬了一口漢堡，「作為雷‧迦利特，和迪‧美特里翁的友好象徵沒有以這個更適合的發展了！」（難不成熱汽球是妳贊助的！？）
伊佐一個人在拖著東西。
阿雷喊著：「伊佐！」
伊佐回頭應了一下，「過來幫我一下。」
阿雷：「我知道了。」
地上放著三罐小個鋼瓶和一圈管子。
三人一同作業。
伊佐提醒著阿雷：「阿雷，那邊要小心一點喔，因為很容易撕破。」
阿雷會：「我跟伊佐可不一樣。」阿雷停止動作，「這樣......就能將這景色給沉封起來了。」
伊佐邊動作邊問：「決定還是不變嗎？」
阿雷：「現在我們能做到的事情，雖然還不知道是否能夠做到，我卻很舒坦，至少比剛來到這星球時要好太多了。」
三人停止動作，輕風吹撫著。
基利烏斯：「我們被拯救了，被這星球，被這城鎮......。」
伊佐：「也對。」
仰頭看著蔚藍的天空。
鴨川女子高等學校。
紙類文件上蓋上了鴨川女子高等學校生徒會印的印章。
三木、麥波、蘭、圓屏息以待著。
五十嵐：「OK，如此一來申請手續就算完成。」
蘭：「接下來就是等學校認可了。」
五十嵐點著頭，「嗯。」
麥波看向圓：「也就是說社團教室就能保持原狀了。」
圓：「好耶！既然如此馬上進行社團活動吧。」
四人很有精神的舉著拳頭喊：「喔！」
幫電影社拍戲。
蘭飾演瑪莉王妃。
「那群人在吵些什麼？沒有麵包的話就吃蛋糕不就好了。」
看到蘭的演出，葛原ともえ超級滿意，「果然真正的公主殿下，風韻就是不同。」
圓抖了一下。
葛原下指示，「接下來侍女1。」
葛原還在拼命的背台詞，「公主殿下革命軍......。」
麥波搭住三木的肩，讓三木嚇一大跳，麥波提醒三木，「玲子該妳上場了，加油。」
「是！」玲子急忙入鏡，「公主殿下革命軍正朝這裡逼近！」玲子的腳去絆到，抱住佈景的柱子。
蘭看到直覺糟糕了。
蘭跟三木抱著柱子，最後佈景全分解了，蘭跟三木抱著的柱子也倒了。
看的社員張目結舌。
葛原趕緊喊：「CAT、CAT！攝影機停下。」
兩個社員連忙出動。
攝影同學喊著：「更換帶子～～」
佈景一搬起來。
被壓在柱子下的蘭，無力的喊著：「汪.......。」
趴在柱子上的三木，「對不起。」
美術社當摩特兒
美術社員：「麥波學姐真是美豔。」
美術社長，跟三木說：「那就拜託妳了。」
「是！三木玲子會很加油的。」結果去腳去絆畫架，踉蹌的跌往前，跳往前隨手一拉把麥波身上的白布給拉掉了。
麥波接近裸體，美術部員大驚叫。
麥波用手遮著一邊叫著：「討厭～～～！！！」
三木退了幾步急忙道歉：「對......對不起。」
麥波叫著：「討厭～～」
在門外的圓見狀，發出了真是糟糕的聲音。
蘭則是很無奈的表情，臉上還貼著ok繃。
三木還在道歉：「對不起！」（與其道歉，還不如把布還給麥波包......）
擊劍社
「準備（En Garde）」
蘭放下面罩，「汪。」擺好姿勢。
雙方的劍互相接觸。
「開始（Allez）！」
合氣道社
麥波當師範，先做出動作，讓社員跟著學。
劍道部
翔子舉起紅旗判定：「面有效！」
圓回到隊列裡坐著。
三木：「學姐真是了得！」
圓跪下，「接下來是玲子喔，打起精神來。」
三木很有精神的喊：「是！」
三木的腳因為跪太久麻掉，一站起來搖搖晃晃的去撞倒正跪在地的其它人。
三木趴在地上道歉：「對不起，腳麻掉了。」
五十嵐走去跟圓、蘭說：「看樣子第二代的冒失女角色誕生了。」
蘭：「欸？」
五十嵐嘆了口氣，圓乾笑著，蘭看樣子是在說：我有那麼糟糕嗎？那也是之前的事了吧。
麻知子老師在劍道社門外看，看一看播起手機。
「喂，是我，那個啊今晚有沒有空。」
晚上 鴨川居酒屋
麻知子老師跟洋子用啤酒乾杯。
麻知子老師一口飲乾，「哇，真是好喝！」
洋子在颯太當然也在。
洋子，「話說這可真稀奇，竟然會是妳找我出來，想要說的話究竟是什麼啊？難不成是男人？」
颯太不知道是在觀察這兩個女人的什麼。
麻知子老師一邊吃著串燒，「那碼子事我跟洋子一樣。」
颯太聽到指著自己，希望讓洋子看見。（你在推薦你自己啊！）
洋子，「我倆都是尚未逢春啊。」洋子拿起空杯喊：「不好意思，中啤續杯。」
颯太被無視似乎很難過，一個人默默的喝酒。
麻知子老師也跟續杯，「中啤再來一杯。」
老闆喊：「來囉～」
洋子問：「那麼是小圓又闖禍了？」
真知子：「算是吧，妳看之前jersey部的社團教室，不是讓妳看過了。」
洋子嘴裡還咬著食物，「那間倉庫。」
「學生會說要搬離那裡。」
洋子只是發出欸～的長音。
「小圓為了要保護社團教室，想要讓jersey部成為正式社團。」
洋子喝了一大口啤酒，「那種事辦得到嗎？」
洋子想到了高中時創立jersey部的初衷。（麻知子老師現在比較漂亮～）
洋子跟真知子走出店外，只留颯太在店裡睡覺。
麻知子老師語氣輕快的問：「把那位男孩丟在那邊真的好嗎？」
趴在桌上睡覺的颯太嘴裡唸著：「洋子前輩。」
洋子聲音洪亮的說：「沒關係，又不是小孩子。」
麻知子，「啊。」的嘆息，「和妳在一起時總是會喝太多。」
洋子停下腳步，「麻知子，叫我出來是為了談jersey部？其實不是吧。」
麻知子抓著頭髮，「被妳料中了，那我就說了。」麻知子趴在橋邊的欄杆上，「妳差不多該自由了。」
洋子不了解，「自由？」
麻知子說道：「jersey部原本......是為了替喪母的小圓加油打氣而創立出來的，但是我是這麼想的，真正需要jersey部的人，應該是洋子妳吧。」
麻知子竟然會這麼說，洋子深感意外。
洋子腦海又想起了替小圓加油的往事。
麻知子的話還沒說完，「因為妳很憧憬小圓的母親嘛，但是現在小圓想要守護的已經不是那個時候的jersey部。」
一台貨車從橋上路過。
洋子問：「然後呢？」
「也就是說小圓已經不再是那個小不點小圓了。」
洋子轉過身靠著橋邊的欄杆，聽著麻知子說話。
「可是一看到妳，總感得妳好像還被那個時候的jersey部給束縛著呢，我看著這樣的洋子......就.......」
洋子喊停：「到此為止，所以我才討厭老師，猜測別人的感受並隨意推理是職業病嗎？」
麻知子看到了洋子表情便從趴著姿勢起身，「對不起，我說溜嘴了，就當作是我酒後的胡言亂語全忘了吧。」
洋子的背也離開欄杆，「今晚很開心，那我回去了。」
麻知子看著離去的洋子。
鴨女 部社教室 走廊
「今天首先要當合唱部的幫手喔。」
所以麥波在做發聲練習。
蘭的發聲練習是模仿外星人講話，「我～～們～～是～～。」
三木看著樂譜皺起眉頭，於是發問，「那個....我有問題。」
圓：「可以，請問。」
三木問：「什麼時候....能讓我搭上機器人呢？」
圓有點疑問：「機器人？」
三木說：「運動服部的活動就是駕駛機器人保護鴨川對吧？」
這問題讓圓有點難回答。
三木對這很有興趣，「我之前看到學姐們駕駛著機器人戰鬥，我就下定決心總有一天也要坐上機器人！」
三人看著三木這麼來勁似乎有點為難。
BWH 黃昏時刻
「謝謝光臨。」
小圓若有所思的在整理客人離開後的餐盤，放到吧台上嘆了一口氣。
蘭對圓說，「我想果還是應該解開三木的誤會。」
麥波則說：「好不容易才讓她進了JERSEY部的說，玲子不在的話，我們就會失去部室啊。」
蘭有點遲疑，「這個嘛，是這樣子沒錯。」
圓彈了起來，「我決定了！」圓掛著微笑。牆上貼著鴨川大山梯田 棚田之夜祭的活動海報。
棚田夜祭 當晚
「UPLINK準備好了喔，開始對多面體（Polyhedron）的實況轉播。」葛原與拿著擴音筒氣勢高昂的帶領著社員。
蘭、圓、麥波也在現場。
麥波看到：「啊，好漂亮啊。」
「京乃學姐。」
圓轉過頭看，「歡迎，玲子。」
玲子張望著周圍，「請問為什麼要來梯田祭？」
蘭回答：「這是jersey部的活動。」
圓喊著：「基利烏斯準備好了嗎？」
在下方的基利烏斯比了一個大姆指，「當然，很完美的！」
圓轉頭看三木，「看著吧小玲。」
三木滿頭問號，是要看什麼！？
現場觀眾也在屏息以待。
基利烏斯把火點上，阿雷跟伊佐在旁邊拿著管子。
綠色的氣球膨脹了起來，充氣完成後變成了小綠。
現場掀起驚呼。
三木呆看著：「好厲害......。」
圓，「聽我說，小玲。」
「是！」
「jersey部和妳想像中的社團有點不同。」
「欸？」
蘭也說：「駕駛VOX戰鬥是為了保護大家....」蘭搖著頭：「不對，是保護我們的幸福才戰鬥的。」
在蘭說話的期間RYMPHA的熱氣球也充好了。
麥波說：「但是這都已經結束了，我們將不會在將VOX用於戰鬥之中了。」
在說話中IGNIS的熱氣球也充飽了。
蘭：「已經沒有那個必要了，因為紛爭已經結束了。」
三木有點失望，「怎麼會......。」
圓轉頭看向那三個充氣完成的熱氣球，「對不起，讓妳失望了，即使如此，我們還是想讓妳成為JERSEY部的同伴。」
三木不知道該說什麼。
周圍有小孩子在講話，「媽媽妳知道嗎。」小孩子指著熱氣球說：「那個叫做AURA喔。」
女遊客：「好漂亮～」
眾遊客：「這個好厲害！」、「好帥喔。」
然後吹起了一陣強風，固定AURA的釘子被拔了起來，伊佐、基利烏斯拼命的拉著其他兩個。
基利烏斯邊拉繩子邊喊：「阿雷，氣球它！」
阿雷追過去，「交給我吧！」阿雷沒抓到繩子。
小圓接力衝了上去，奮力一跳抓到了繩子，腳步還沒站穩就先畫了一個：「圓圈！」最後還是被氣球拉起來飛到空中。
蘭：「圓！」
麥波：「小圓！」
AURA氣球就在眾目睽睽之下在天空飄浮著。
圓抓著繩子，「這種展開感覺蠻不妙的。」
「京乃學姐！」三木滿臉驚慌的看著圓。
圓反問三木，「小玲！我現在是怎樣的表情？大家又是怎樣的表情？」
「什麼！？」三木看著周邊遊客。
遊客一片歡呼～
圓：「我們之所以把JERSEY部堅持下去，是為了跟大家一起永遠快樂的生活下去。」
蘭：「圓，都什麼時候了，妳還在講這個。」
麥波播著電話，「啊，田所先生，小圓她不得了了！」
圓提高音量說著：「我現在很幸福！有蘭和麥波在身邊，現在又有小玲加入，但是我希望能更幸福！所以小玲也去找到快樂的事情吧！這樣我就會全力支持妳的！」圓愈飄愈遠了。
三木喃喃說著：「我的.....快樂？」
洋子咬著魷魚，一手拿著飲料，看著飛走的圓，「快樂嗎嗎......」
在空中的圓：「請問.....有人嗎？有人知道這個要怎麼下去嗎？」（麥波已經打了電話跟田所求救，所以....等吧）
鴨女 JERSEY部 社團教室
三木玲子一邊遞出退部申請，「對不起。」
圓：「小玲......。」
三木說：「看了昨晚學姐的身姿我決定了。」
蘭問：「決定好了？是指什麼？」
三木說：「我決定要去尋找我的快樂，所以我決定創建機器人部。」
麥波語帶疑問：「機器人部？」
三木答的爽快：「是！然後總有一天要坐上像AURA那樣的機器人，是京乃學姐讓我發覺的。」握著圓的雙手，「真的是很感謝妳！」
圓嘴角有點抽蓄，「是、是......。」
退部書就放在桌上。
圓坐在折疊椅上拉長身體伸懶腰，「真是敗了空歡喜一場啊。」伸好懶腰，「真沒辦法，永別了我的部室啊。」
麥波：「那個，小圓。」
圓問：「什麼？」
麥波說，「既然如此不如讓鴨女JERSEY部擴展至宇宙吧！」
圓聽到麥波的提議：「啊！這個好！跨越部室的框架，展翅飛往宇宙的JERSEY部！」
蘭掛著微笑，「真是有趣，雷‧迦利特皇室會全面支援的。」
圓問：「真的嗎！」
麥波也說：「迪‧米特里翁也是喔。」
五十嵐站在JERSEY部室外，拉開門走入部室，「那個.....根據之後的會議....。」
圓三人講的正熱血完全無視已經走進來的五十嵐。
「好～既然決定了的話就立起宇宙支部的大旗吧！」
五十嵐說著：「由於重新審查被推遲了，所以呢....。」
麥波：「鴨女運動服宇宙支部FIGHT！」
五十嵐：「妳們目前又能暫時繼續使用這個房間。」
圓喊口號：「FIGHT O～」
蘭、麥波也跟著：「FIGHT O～」
（結果沒半個人聽五十嵐講話......）
PHAROS 黃昏 會長室
會長看著窗外：「是有關新找到的石碑碎片，那個說不定是顯示在兩萬年前發生慘劇的機體也說不一定。」
洋子雙臂交疊在胸前，「為什麼會這麼想？」
「我一直想不透，兩萬年前引發慘劇的機體明明只有一架，在傳說中為什麼會是三架？然後為什麼目前這地球會如此富饒的存在於此？怎麼樣都想不起來，被輪迴所囚禁，心靈被撕裂之後的我。」轉過頭，「明明引發過慘劇的......我的心靈。」
摩伊德走進擺放石板的考古工作室，手指劃過石板，「兩萬年不見了。」石板發出一陣光隨後縮的像SOUL GAM一樣的大小，摩伊德接過石板的SOUL GEM，「好，走吧。」
看起來像是蘭（S2 01）做實驗所使用的宇宙中繼站。
迪塞爾麥因與親衛隊等在那裡。
摩伊德來到，「您能夠移駕到這種地方，臣萬分惶恐。」
迪塞爾：「摩伊德。」
摩伊德行了個禮，「請讓隨從回避一下。」
親衛隊上前，卻被迪塞爾示意退下。
摩伊德走近迪塞爾，把石板的SOUL GEM獻給迪塞爾看。
迪塞爾接過石板的SOUL GEM，「這個是？」
摩伊德脫了衣服（我還以為下一句會是：やらないか......）
迪塞爾吃了一驚，「難不成......。」
摩伊德回：「是，這是我在兩萬年前刻下的記憶。」
次回：白い鴨川
沒有留言:
張貼留言