きっと何者にもなれない お前たちに告げる
2012年1月28日 星期六
2012年1月27日 星期五
アクエリオン EVOL 第四話：壁～conquer oneself～（捏它）
アクエリオン EVOL 第四話：壁～conquer oneself～（捏它）
流雲這一話錯的太多了，感覺上好像影片上有字就好了
新九龍翻成L地區，還有變身後的名字也翻錯，還有許多錯誤的地方就不一一指出了，堅持等待天の這家果然沒錯。
注意圖中紅色巴士（?）好像是寫新九龍產業還是商業中心。
其實我一直在想，把AQUARION翻成機械天使（本來就是取代阿波羅尼亞斯的翅膀所造的機械天使），把AQUARIA翻成大天使，不曉得O不OK啊～
全6692個字，不含上面這段6480個字。
流雲這一話錯的太多了，感覺上好像影片上有字就好了
新九龍翻成L地區，還有變身後的名字也翻錯，還有許多錯誤的地方就不一一指出了，堅持等待天の這家果然沒錯。
注意圖中紅色巴士（?）好像是寫新九龍產業還是商業中心。
其實我一直在想，把AQUARION翻成機械天使（本來就是取代阿波羅尼亞斯的翅膀所造的機械天使），把AQUARIA翻成大天使，不曉得O不OK啊～
全6692個字，不含上面這段6480個字。
2012年1月24日 星期二
Another 第三話：Bone work - 骨架 -（捏它）
Another 第三話：Bone work - 骨架 -（捏它）
見崎的左眼我在維基上看到了，小時候長了腫瘤所以摘除了，然後老媽幫見崎鳴做了一個人偶的眼球安裝上去。結果就是這樣。
6038個字，不含上面這段5944個字。
「讓你看看吧......這眼罩之下。」
榊原吞了一口口水。
見崎把眼罩拿了下來，榊原看到了之後.......「義眼？」
「我的左眼是人偶的眼睛，可以看見一些多餘的東西，所以平時就遮起來了。」
見崎的左眼我在維基上看到了，小時候長了腫瘤所以摘除了，然後老媽幫見崎鳴做了一個人偶的眼球安裝上去。結果就是這樣。
6038個字，不含上面這段5944個字。
「讓你看看吧......這眼罩之下。」
榊原吞了一口口水。
見崎把眼罩拿了下來，榊原看到了之後.......「義眼？」
「我的左眼是人偶的眼睛，可以看見一些多餘的東西，所以平時就遮起來了。」
2012年1月19日 星期四
2012年1月18日 星期三
Another 第二話：Blueprint - 思惑 -（捏它）
Another 第二話：Blueprint - 思惑 -（捏它）
其實我覺得見崎人很好，雖然有點不茍言笑，班上決定什麼她就做什麼，也沒有擺爛、抗議、鬧脾氣，但又不是逆來順受，就只是說照作的話可以減輕麻煩的話就這麼做，對所有人都好。
5719個字，不含上面那段5602個字。
其實我覺得見崎人很好，雖然有點不茍言笑，班上決定什麼她就做什麼，也沒有擺爛、抗議、鬧脾氣，但又不是逆來順受，就只是說照作的話可以減輕麻煩的話就這麼做，對所有人都好。
5719個字，不含上面那段5602個字。
2012年1月17日 星期二
輪廻のラグランジェ 第二話：鴨川スビリット（捏它）
輪廻のラグランジェ 第二話：鴨川スビリット（捏它）
這部讓人感覺蠻舒服的，無論是用色還是場景。
這一話改成把台詞抄下來的寫小說式法。（不過要寫好久）從7點半寫到11點.....。
VOX‧AURA的運動性太高了吧，下回預告中竟然可以看到後空翻，超級系是常看到（G鋼啦～），真實系的很少。
第一話的背橋摔，我只看過英格拉姆用過對上葛利芬，機體上部都折斷超過英格拉姆的運動範圍
本話6645個字不含上面那段6431個字。
這部讓人感覺蠻舒服的，無論是用色還是場景。
這一話改成把台詞抄下來的寫小說式法。（不過要寫好久）從7點半寫到11點.....。
VOX‧AURA的運動性太高了吧，下回預告中竟然可以看到後空翻，超級系是常看到（G鋼啦～），真實系的很少。
第一話的背橋摔，我只看過英格拉姆用過對上葛利芬，機體上部都折斷超過英格拉姆的運動範圍
本話6645個字不含上面那段6431個字。
2012年1月14日 星期六
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 下（捏它）
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 下（捏它）
總共7309個字，不含標題 7217個字。
16：00後開始
總共7309個字，不含標題 7217個字。
16：00後開始
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 上（捏它）
アクェリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 上（捏它）
流雲的果然很多地方錯啊，天的小毛病還是很多（好像是因為人手不足........）
其實我有點不想寫，因為第一＋二話就有42：38分鐘，感覺好多喔不想寫，可是我還是寫了，寫下去才發現......台詞好難寫喔，太矯情了吧！！！
嗯還有一個問題就是了.....前作有SOLAR、MARS、LUNA三種變型，怎麼這一代還沒看到變型？
還有一點....我覺得這命名好像有點隨便.......。到處撿到有的名字......。
還有，我找不到第一話跟第二話的分段點....應該要在18分前後，可是15分49太早了一些
1+2總共12029個字，所以我分成上下兩段，第一段4824至16分，不含上面那段4440。
流雲的果然很多地方錯啊，天的小毛病還是很多（好像是因為人手不足........）
其實我有點不想寫，因為第一＋二話就有42：38分鐘，感覺好多喔不想寫，可是我還是寫了，寫下去才發現......台詞好難寫喔，太矯情了吧！！！
嗯還有一個問題就是了.....前作有SOLAR、MARS、LUNA三種變型，怎麼這一代還沒看到變型？
還有一點....我覺得這命名好像有點隨便.......。到處撿到有的名字......。
還有，我找不到第一話跟第二話的分段點....應該要在18分前後，可是15分49太早了一些
1+2總共12029個字，所以我分成上下兩段，第一段4824至16分，不含上面那段4440。
2012年1月12日 星期四
Another 第一話：Rough sketch - 素描-（捏它）
Another 第一話：Rough sketch - 素描-（捏它）
其實我想了很久要寫什麼.....有點想寫輪迴的拉格朗日，也有點想寫糟糕合體2，前者仍然不確定，如果糟糕合體2沒有適當的字幕組我就不寫了。
因為another開播的關係，所以我去補完了漫畫20話，看完之後我才決定要寫，原因簡單，劇情量不會很多，主線劇情很簡單，就是找出不存在的人。之前在k島看到的劇透也因為看完漫畫而看懂（畢竟我不怕捏）
這部的質感真是太棒了！有那種老舊的感覺，要是月蝕的假面用這種畫質動畫化應該也會很棒吧，搭電梯下樓那裡很有灰原醫院的感覺。
劇透參考字幕是使用澄空，輕國跟極影把misaki直接翻成見崎，太過主觀了一些，看完漫畫之後覺得用misaki就好，因為一個是姓氏，另一個是名字，發音相同而已。
我忘了這類型的一開始因為要介紹很多，所以第一話跟最終話劇量最多......。
字數6532個字，不含上面那段6116個字。（字數是目前的第五名）
其實我想了很久要寫什麼.....有點想寫輪迴的拉格朗日，也有點想寫糟糕合體2，前者仍然不確定，如果糟糕合體2沒有適當的字幕組我就不寫了。
因為another開播的關係，所以我去補完了漫畫20話，看完之後我才決定要寫，原因簡單，劇情量不會很多，主線劇情很簡單，就是找出不存在的人。之前在k島看到的劇透也因為看完漫畫而看懂（畢竟我不怕捏）
這部的質感真是太棒了！有那種老舊的感覺，要是月蝕的假面用這種畫質動畫化應該也會很棒吧，搭電梯下樓那裡很有灰原醫院的感覺。
劇透參考字幕是使用澄空，輕國跟極影把misaki直接翻成見崎，太過主觀了一些，看完漫畫之後覺得用misaki就好，因為一個是姓氏，另一個是名字，發音相同而已。
我忘了這類型的一開始因為要介紹很多，所以第一話跟最終話劇量最多......。
字數6532個字，不含上面那段6116個字。（字數是目前的第五名）
訂閱：
文章 (Atom)