きっと何者にもなれない お前たちに告げる

2011年11月2日 星期三

輪るピングドラム 第十六話:死なない男(捏它)

   輪るピングドラム 第十六話:死なない男(捏它)


   真是重大的失態,我以為第16話慢出,結果30號的時候就出了真囧。

   上回出了個鬼父,今回出了羅剎爺~把慘淡的劇情演的那麼好笑XD很有少女革命裡七實惡搞回的感覺(不管怎麼說被惡搞的都是七實,只能說他自作自受吧,不過這種劇情編排法跟少革一樣,默示錄篇很鬱然後又插一篇七實的蛋來緩和氣氛)~

   看來冠葉跟真砂子很小的時候就認識了(高倉家父母在的時候有企鵝商標)。我覺得真砂子蠻奇怪的,自己的老爸被爺爺趕出去,你怎麼不恨丟下自己跟弟弟的老爸?還傻傻的遵照老爸的意思一直癡癡的等?

   雖然怨恨著身為家長的左兵衛,但自己在商場上的作風卻是跟自己爺爺一模一樣,別說商場,連風格跟性格還有處事觀都非常的相像。

   那個外國人,貌似只是左兵衛的朋友.....。

   女管家連雀~讓我驚喜的是聲優是中原麻衣,因為除了境界線外,感覺好久沒聽到中原麻衣的聲音了。

   話說真砂子強悍成那樣,万里夫卻虛弱的不像話啊,看來生的跟陽毬是同一種病,而且.....真俐似乎是故意在逼冠葉的樣子(漲藥錢這個行為)。

   個人認為最終頭目應該是多蕗,水晶公主說要阻止那個人,那個人指的或許是多蕗而不是真俐,真俐想讓世界恢復原有的樣子,是沒有桃果的世界?還有桃果還在的世界?(看過小說的人都說多蕗很黑)

   多蕗的個人回可能會放壓軸,真俐回算演過了。

   假設.....真俐真是黑衣人的頭目.......冠葉根本是在做白工。

   現在我還是壓夏芽好了,真砂子的股比較穩定(但是真砂子也是被真俐踩在腳底下的)。

   這一話加上面這段是5120個字,不加是4476個字......。


   夏芽真砂子閱讀著父親的來信,並且按照信上說的,一定會代替父親好好的保護万里夫,並且把那‧個‧人給輾碎。

   夏芽一邊唸著口頭禪「嫌だわ、早く磨り潰さないと」正洋洋得意的以為自己得到了日記本,可以救万里夫了,拿著日記上半部看向睡在沙發上的弟弟。

曙光社有附這段的翻譯
02:15 日记

总有一天,蜥蜴会将自己的身体化作红彤彤的火焰燃烧起来,照亮夜晚的黑暗。
这样的话,我就再也不会悲伤了。
跟这么好的人们相遇、旅行,那应该很快就能到达命运所至之地了。
这张美丽的照片里,银河这漆黑的一页上布满了白色的小点。
过去经常跟多蕗还有百合一起欣赏。
因为它很漂亮。

   真砂子將兩本日記疊在一起,沒想到卻放出M的悲劇...在M的悲劇襯托下百合還錄了一段話:「這美妙的歌聲,是否讓你很享受呢?小笨蛋啊,這本可是徹頭徹尾的假貨,可別太小看女演員。」語音播完後就爆了,夏芽順手將假貨往後面一丟,然後思想著接下來的行動,咦?怎麼會有煙?往後一看黑企鵝拉著水管來滅火,夏芽則是大叫:「連雀!火燒厝啊!」遠方傳來消防車的鋒鳴聲~

   夏芽真砂子的早晨是由一杯紅茶開始的,紅茶跟男人,都得是初摘的才行。真砂子喝了一口紅茶,交待女管家連雀繼續監視高倉冠葉跟他的妹妹。然後問了女管家冠葉新女友的事,女管家一邊報告著。

   女管家連雀是從夏芽的祖父那輩就開始侍奉夏芽家,是真砂子唯一可以信賴的人。黑企鵝一邊照鏡子在畫妝。

   因為有董事長會議所以夏芽搭著有夏芽標誌的加長型白色禮車,車號是品川999 72-50Z去了夏芽公司,黑企鵝下車的時候還跌了一下。

   一走進公司兩排職員便鞠躬喊:「早安!社長。」

   真砂子也回應他們:「早安」。走到夏芽左兵衛的雕像前,夏芽介紹起了左兵衛,夏芽左兵衛是真砂子的祖父,只用一代人的時間就構築起了這間夏芽控股公司,是日本經濟界的領袖人物,真砂子繼承了祖父的遺產,而坐上了社長這個位子。

   夏芽看著報告書一邊交待著屬下『狼要活下去,豬就去死吧!』(看註解說這段是來自於石原慎太郎寫的書『狼生きろ豚は死ね.幻影の城』)。

   報告看一看,看到不是很好的數字,直接將整疊報告往職員臉上丟上去,「真沒用!像你這樣的男人,會被CHINA MONEY打敗的CHINA!」黑企鵝在會議室踩著大球走來走去。

   冠葉拿著便當去醫院病房找陽毬,可是陽毬不在病房裡。

   陽毬跟真俐在醫院的院子的長椅上裡討論著圍巾的顏色(你是要織給誰的?現階段看起來很像是要給冠葉的)

   然後看到冠葉提著便當走過來,真俐就說要去巡房就先離開了,看到冠葉來陽毬馬上把那些雜誌還有書都塞進紙袋裡,冠葉問陽毬在做什麼,陽毬說是秘密跟冠葉沒關係,一邊說還把三號一邊裝進去紙袋裡。

   冠葉看著真俐的背影,說真俐雖然是主治醫生但不是什麼好人,別跟他說太多話。

   這一講讓陽毬生氣了,陽毬說醫生是個好人,還把圍巾送給了DOUBLE H了,說醫生壞話的冠葉,我不喜歡!說完一號閃過去陽毬提著紙袋跑掉了。

   夏芽家的連雀拿著DV爬到樹上在偷拍高倉兄妹,然後把剛剛高倉兄妹吵架的事報告給真砂子知道。連雀開始跟拍陽毬在醫院裡的一舉一動,陽毬回到病房,連雀就爬到樹上拍,病房內的陽毬被企鵝帽上身,轉過頭拿著寫著『生存戰略』的紙嘴巴一邊動著。

   然後是好久不見的生存戰略。

   連雀偷拍陽毬的事讓水晶公主十分的不滿,但連雀卻反駁說這一切都是為了夏芽家,水晶公主稱讚連雀有骨氣。

   ↓下圖為極影版

   作詩一首:『鬼鬼祟祟搞偷拍,卻可知道你娘親,暗自在哭泣。』(註解說打緋句?不是俳句嗎?)
   作詩一首:『那舉手投足,我無論如何都要,把他好好的拍下來。』連雀說,超過字數了....。

   水晶公主開始脫衣。
   作詩一首:『既然被偷拍,那也必須拍回去,且纖毫畢現。』

   水晶公主脫掉裙擺。 
   作詩一首:『那我便來拍,難不成脫光衣服,麻雀變鳳凰?』

   水晶公主脫掉領巾後,便開始狂拍連雀。

   或許被拍到很爽,連雀驚覺不能就這樣中毒下去,於是自己按下出局鈕離開這種幻覺。

   水晶公主是踩著三號跟河豚結束生存戰略時間。

   回到現實的連雀躺在樹下,然後又把高倉兄妹吵架的事又再一次報告給真砂子,被真砂子吐槽說,這剛剛已經報告過了,是不是睡糊塗了給我振作一點!黑企鵝踩著地球儀滾動著。

   結束通話。夏芽開始對於左兵衛提出心得,夏芽左兵衛作為一個經濟人是個無人可比的天才,但做人卻很失敗。

   回想
   真砂子
   夏芽家,祖父的房間
   祖父還活著的時候
   那個男人支配著我的一切,所以我決定要輾碎他。

   左兵衛的早晨,是由一杯紅茶開始的,紅茶跟女人都得是初摘的才行。

   左兵衛一邊看著英文報紙,拿起真砂子泡的加料紅茶然後喝下去。然後吐血倒地死亡。

   真砂子很開心,暗殺祖父的計畫成功了。

   真砂子一覺醒來,對於夢境半信半疑的,拉開窗廉往外開,左兵衛一邊唸著不會讓人輾碎,一邊揮動著竹刀。

   真砂子總是夢到殺死爺爺的夢,真砂子覺得若是左兵衛不死,父親就不能回到這個家裡。真砂子一方也很憂心,怕自己真的把左兵衛給殺掉。

   這時冠葉出現了。

   左兵衛去公司開會,說中國以後會掘起,意識不到這點的人會被CHINA MONEY打敗的CHINA!偽裝成盆栽的真砂子吹了毒箭刺向左兵衛的脖子,隨後倒地死亡。

   真砂子一覺醒來,對於夢境半信半疑的,拉開窗廉往外開,左兵衛一邊唸著不會讓人輾碎,一邊揮動著竹刀。

   左兵衛抱著美女拿著高爾夫球具,說女人跟高爾夫俱樂部都要是新的才好,左兵衛要打球之後,偽裝成球童的真砂子一桿打去,用球去打左兵衛的太陽穴,讓左兵衛落海死亡。
   
   真砂子一覺醒來,對於夢境半信半疑的,拉開窗廉往外開,左兵衛一邊唸著不會讓人輾碎,一邊揮動著竹刀。

   左兵衛在酒店說女人跟水果都要是南方產的才行啊~服務生送來了水果拼盤,旁邊的小姐說想吃芒果,左兵衛伸手去拿,這實偽裝成鳳梨的真砂子放開手上的眼鏡王蛇,咬死了左兵衛。

   真砂子一覺醒來,對於夢境半信半疑的,拉開窗廉往外開,左兵衛一邊唸著不會讓人輾碎,一邊揮動著竹刀。

   新宿御苑前

   晶馬把話跟蘋果挑明,說不能跟在蘋果身邊,也沒辦法好好的對待蘋果,因為命中註兩家的關係如此。二號在一旁睡覺。
   蘋果倒是說,「晶馬就算不願意,我也不會放棄,因為我是你的跟蹤狂(新型的告白方式!?),我會把命運改變給你看」。

   『那可是非常困難。』真砂子坐在壁爐思考著,『我們現在仍然被那個男人支配著,那個男人認為世界上只有兩種人,勝利者跟失敗者,那種想法卻把父親逼入了絕境,讓他無法在待在這個家裡。』

   回想
   真砂子
   夏芽家,有暖爐的起居室
   續‧祖父還活著的時候
   那個男人剝奪了我最重要的東西,甚至要輾碎万里夫

   左兵衛把真砂子他爸送的玩偶通通丟進了暖爐裡面燒,還在箱子裡看到了父親寄給真砂子還有万里夫的信,左兵衛打開看,真砂子去求爺爺要他不要把信給燒了,但左兵衛性格很硬,認為真砂子的老爸是夏芽家之恥,是很臭的大便,然後也把信丟進暖爐裡燒了,並要他們姊弟好好看著自己是個不會被任何人輾碎的硬漢,於是將矛頭指向万里夫,要万里夫接受各種艱苦的訓練,成為配得上夏芽家的男人。

   左兵衛示範了一下訓練內容,在有鱷魚的水池裡只穿一條丁字褲騎著三角木馬,雙腿綁鐵球,雙手舉槓鈴,那個外國人則是在一旁示範赤腳過火炭,火圈還沒人去跳就是了。

   真砂子覺得這真的太恐怖了,再這樣下去万里夫會被殺死的,然後父親也不會在回來,真砂子決定一定要把他給輾碎,即使我會為此遭受到詛咒直到永遠。

   冠葉竟然唬(我覺得)真砂子說,「會被詛咒的話,那我就陪你一起,那就是將我們維繫在一起的羈絆。」

   某天左兵衛去抓河豚回家了,突然想要自己親手料理這些河豚,然後左兵衛吃下去後,當天晚上就死了。

   真砂子都還沒動手,左兵衛就死了。就算祖父死了,父親也沒有回來,真砂子認為這是左兵衛的詛咒,詛咒真砂子一家人永遠不會得到幸福。

   連雀開門進起居室跟真砂子報告說万里夫不在寢室裡,於是真砂子就在房子裡到處去找,拉開窗廉看到万里夫在後院揮竹劍,走過去問万里夫在做什麼。

   万里夫先是說,『我不會讓人輾碎的!』又大笑三聲,『真砂子,你懂了嗎?我是左兵衛!你真的以為我就這樣死去了嗎?愚蠢的傢伙唷,想要輕易的奪取夏芽家這可不行,看吧,河豚和女人都得自己料理才行,來一場決定夏芽家真正當家的DINNER SHOW吧,其中一個盤子裡,是由廚師處理過的普通河豚生魚片,另一個盤子裡是我處理的會使人麻痺的劇毒河豚生魚片,選吃其中一盤活下來的人就是夏芽家的當家,來砂子選自喜歡的那一邊吧。』

   因為真砂子沒有動,左衛門就要用万里夫來試毒,當万里夫拿起筷子要夾下去的時候,真砂子把万里夫推進池子裡(這樣真的沒問題嗎?)

   真砂子心一橫,既然要服毒,那就把盤子也舔乾淨(極影是翻一不作二不休,曙光是直譯後加上註解)
   兩盤吃完後真砂子就中毒了,盤子還打在黑企鵝頭上,真砂子開始抽搐倒地,万里夫倒栽插在池子裡(真的沒問題嗎?)

   真俐打手機來廢話,「很讓人沉醉吧?」,真砂子一邊抖著接電話,「是,現在很麻醉。」一堆廢話完了一之後,真砂子掛掉手機。

   真砂子承受的這一切應該可以將詛咒給.......。

   在生死線徘徊的真砂子,真砂子好好的保護了万里夫,希望被父親說我愛你.....不,真砂子真正想聽的不是父親大人的......。 (這段由衣的演技好到爆耶~)

   在黑暗中不斷下墜的真砂子,站在電車裡,電車沒有開燈一片黑暗,只有閃著紅光圈圈在轉動著。

   背後一顆球掉了下還,真砂子轉頭過去看,看見父親在另一個車廂跟一堆黑衣男子在一起,真砂子跑了過去拼命的搥打門,希望父親能回頭不要一直走過去,隨後連冠葉也在那個充滿黑衣人的車廂裡,真砂子無論怎麼喊叫,這裡也聽不到,無論黑衣人這裡在說什麼,真砂子也聽不到。

   真砂子喊叫著:『冠葉!不要接近他們,再這樣下去,你也會和父親大人一樣被利用被殺掉的!』

   『他們是被選中的人』

   聽到說話聲,真砂子猛然回頭,看到頭戴著企鵝帽的万里夫也在。

   真俐續著說:『是糾正這個世界錯亂的人所挑選出來的。』
   真砂子不解的念著:『這個世界....錯亂了?』

   『你看你弟弟,他不是什麼罪都沒有嗎?』
   『是啊,所以你才會救他的吧,我們是這樣說好的啊。』
   『沒錯,我會幫你救他的喔,如果你也成為被選中的人,和他們一起行動的話......。』

   万里夫把蘋果遞給真俐,真俐接過後變成了一顆紅色的球。

   門打了開來,每個黑衣人衣領上都有黑白相間的企鵝圖案。

   真砂子語氣顫抖著,『你想做什麼?』
   真俐站在真砂子的背後說著:『把世界恢復原狀。』(難不成是要在發動一次恐怖攻擊?)

   車廂間的門關上,冠葉背對著夏芽,夏芽驚醒,黑企鵝也醒了,万里夫沒事一旁連雀在照料著。
   連雀一把眼淚一把鼻涕的說,「大小姐真的是很危險啊,您因為河豚毒在生死線上徘徊了三天三夜啊......」
   真砂子起身,拉開門簾,外頭站著的人是真俐。『我.....是不會搭上那班列車的。』


   次回:

沒有留言:

張貼留言