きっと何者にもなれない お前たちに告げる
2012年9月25日 星期二
2012年9月19日 星期三
2012年9月14日 星期五
2012年8月18日 星期六
2012年8月9日 星期四
2012年7月12日 星期四
2012年7月10日 星期二
2012年6月18日 星期一
2012年5月30日 星期三
2012年5月29日 星期二
アクエリオン EVOL 第十四話：個の先（捏它）
アクエリオン EVOL 第十四話：個の先（捏它）
共6702個字
被密斯拉古尼斯蹂躪之後的學園滿目瘡痍，四處圍起了禁止進入的黃色的塑膠紙。
教堂裡充滿著莊嚴且沉重的氣氛，學生們都披上了黑色的斗篷，教官、修女、學園長都換上了黑色的制服。
共6702個字
被密斯拉古尼斯蹂躪之後的學園滿目瘡痍，四處圍起了禁止進入的黃色的塑膠紙。
教堂裡充滿著莊嚴且沉重的氣氛，學生們都披上了黑色的斗篷，教官、修女、學園長都換上了黑色的制服。
アクエリオン EVOL 第十三話：堕ちた巨人（捏它）
アクエリオン EVOL 第十三話：堕ちた巨人（捏它）
全8119個字
多納爾被米卡傑追，多納爾一直跑，跑到盡頭沒路了，便被米卡傑攻擊了，用義手去擋攻擊，可是義手被米卡傑的攻擊燒斷，多納爾從床上驚醒了過來。
全8119個字
多納爾被米卡傑追，多納爾一直跑，跑到盡頭沒路了，便被米卡傑攻擊了，用義手去擋攻擊，可是義手被米卡傑的攻擊燒斷，多納爾從床上驚醒了過來。
2012年5月28日 星期一
2012年3月30日 星期五
2012年3月29日 星期四
2012年3月24日 星期六
2012年3月20日 星期二
アクエリオン EVOL 第十一話：野性の召命（捏它）
アクエリオン EVOL 第十一話：野性の召命（捏它）
這一話不好看，所以很不想動手寫（還敢講）。
我認為，天田空跟神樂是兄弟～一個繼承靈魂另一個繼承記憶。
出雲好像很不喜歡神樂，而且天田還有一段被封印的記憶。
然後大膽的假設，艾莉西亞才是西薇亞的轉世（同樣是瑟麗安的後代），然後兩兄弟的老爸才是阿波羅的轉世。
話說レアイグラー到底是什麼....我還是查不到，流雲是Rarelger，天の是reaigler、雷亞‧伊古拉（第五話）、REAIGULAR（第十一話），翻譯好不統一。
ユノハ跟ジン兩人竟然是被定位成羅密歐與朱莉葉，愛上不能愛的人（世仇）。
本話有6228個字，不含上面這段5946個字。
這一話不好看，所以很不想動手寫（還敢講）。
我認為，天田空跟神樂是兄弟～一個繼承靈魂另一個繼承記憶。
出雲好像很不喜歡神樂，而且天田還有一段被封印的記憶。
然後大膽的假設，艾莉西亞才是西薇亞的轉世（同樣是瑟麗安的後代），然後兩兄弟的老爸才是阿波羅的轉世。
話說レアイグラー到底是什麼....我還是查不到，流雲是Rarelger，天の是reaigler、雷亞‧伊古拉（第五話）、REAIGULAR（第十一話），翻譯好不統一。
ユノハ跟ジン兩人竟然是被定位成羅密歐與朱莉葉，愛上不能愛的人（世仇）。
本話有6228個字，不含上面這段5946個字。
2012年3月16日 星期五
2012年3月12日 星期一
2012年3月10日 星期六
Another 第九話：Body paint - 連鎖 -（捏它）
Another 第九話：Body paint - 連鎖 -（捏它）
本話6621個字不含上面這段6586個字。
「交給我。」中尾在海邊去撿被風吹走的海灘球，在海上載浮載乘時被遊艇的被螺絲槳切斷了手臂。
「聽說中尾同學被快艇撞了。」
「說是在夜見山外就不會死是騙人的嗎？」
「可能吧。」
「真是的，那就無處可逃了嘛！該怎麼辦才好啊。」
「那個.....合宿怎麼辦？」
「怎麼可能去啊，在『有的那一年』暑假合宿什麼的，要幹嘛啊？關在家裡才是最安全的。」
「可能吧。」
「但是......這種事為什麼偏偏是落在我們頭上啊，真是太沒天理了。」
「說到底.....如果那個轉學生不跟見崎搭話的話......。」
本話6621個字不含上面這段6586個字。
「交給我。」中尾在海邊去撿被風吹走的海灘球，在海上載浮載乘時被遊艇的被螺絲槳切斷了手臂。
「聽說中尾同學被快艇撞了。」
「說是在夜見山外就不會死是騙人的嗎？」
「可能吧。」
「真是的，那就無處可逃了嘛！該怎麼辦才好啊。」
「那個.....合宿怎麼辦？」
「怎麼可能去啊，在『有的那一年』暑假合宿什麼的，要幹嘛啊？關在家裡才是最安全的。」
「可能吧。」
「但是......這種事為什麼偏偏是落在我們頭上啊，真是太沒天理了。」
「說到底.....如果那個轉學生不跟見崎搭話的話......。」
2012年3月9日 星期五
2012年3月2日 星期五
2012年2月29日 星期三
2012年2月24日 星期五
2012年2月23日 星期四
2012年2月18日 星期六
2012年2月15日 星期三
Another 第六話：Face to face - 兩人 -（捏它）
Another 第六話：Face to face - 兩人 -（捏它）
本話一共6295個字，不含上面，6256個字。
在櫻花綻開，下雨的日子裡。
本話一共6295個字，不含上面，6256個字。
2012年2月13日 星期一
輪廻のラグランジェ 第五話：鴨川に来た男（捏它）
輪廻のラグランジェ 第五話：鴨川に来た男（捏它）
維拉‧朱利歐怎麼前後氣質差那麼多，以前是個文靜優雅的美男子，現在怎麼是鬍渣大叔一個？
你們兄妹都很喜歡有毛的衣服是怎樣XD
看了這一話我才搞清楚，不是鴨川畢業的才那麼兇，鴨川女本身就很兇了，假設馬魯不是讀鴨川女，而是很普通的學校，那種性格根本就女番長了，脾氣挺火爆的，握緊拳頭就要打人。
其實我覺得瞇瞇眼不是挺蘭的大哥，而是挺小蘭的。
有沒有這個可能性呢～三人會上宇宙跑遍劇中提到行星～
官網增加了建造PHAROS的人，通稱會長http://lag-rin.com/chara_24.html
AME的這一話很明顯沒有潤稿......。
這一話有7372個字，不含上面這段有7098個字。
維拉‧朱利歐怎麼前後氣質差那麼多，以前是個文靜優雅的美男子，現在怎麼是鬍渣大叔一個？
你們兄妹都很喜歡有毛的衣服是怎樣XD
看了這一話我才搞清楚，不是鴨川畢業的才那麼兇，鴨川女本身就很兇了，假設馬魯不是讀鴨川女，而是很普通的學校，那種性格根本就女番長了，脾氣挺火爆的，握緊拳頭就要打人。
其實我覺得瞇瞇眼不是挺蘭的大哥，而是挺小蘭的。
有沒有這個可能性呢～三人會上宇宙跑遍劇中提到行星～
官網增加了建造PHAROS的人，通稱會長http://lag-rin.com/chara_24.html
AME的這一話很明顯沒有潤稿......。
這一話有7372個字，不含上面這段有7098個字。
2012年2月10日 星期五
アクエリオン EVOL 第六話：生命のアジタート（捏它）
アクエリオン EVOL 第六話：生命のアジタート（捏它）
這周的風鳴翼中二度不夠，隔壁棚的aquarion evol的修雷特中二度倒是超中二，其實想想有能力耍中二的，前面一個人氣歌星，後面一個超級美型優等生，隔壁棚法姆的二王女....GC裡在當首相的阿修.....。
好啦，這一話明明有修雷特死亡的劇情，從他搶走路人大叔的小提琴到戰鬥結束都很有笑點是怎樣，這是故意的嗎，領個便當領的那麼好笑的是繼天羽奏之後的啊。
話說阿爾泰好像沒有女生......好像也沒有太陽，不然怎麼這麼暗。
另外，有消息指出綠毛潔西卡是麗花的轉世，但麗花最終百合了，要是傳出綠毛喜歡的人其實是紫毛我也不意外了，可是岡田的劇本似乎很少百合，三角比較多。
本話5573個字，不含上面5255個字。
2012年2月9日 星期四
Another 第五話：Build limbs - 拡散 -（捏它）
Another 第五話：Build limbs - 拡散 -（捏它）
不覺得見崎鳴還蠻大牌的嗎？同學去她家還要付入場費250元，上課跑掉也不會被說什麼，翹課、考試通通給她pass過。
本話一共5878個字，不含上面這段5783個字
不覺得見崎鳴還蠻大牌的嗎？同學去她家還要付入場費250元，上課跑掉也不會被說什麼，翹課、考試通通給她pass過。
本話一共5878個字，不含上面這段5783個字
2012年2月7日 星期二
アクエリオン EVOL 第五話：恋愛禁止令（捏它）
アクエリオン EVOL 第五話：恋愛禁止令（捏它）
本話6398個字，不含上面這段6371個字。
聖天使學園的柏林圍牆被無限拳打破後，不動總司令立刻發佈：「禁止戀愛。」
本話6398個字，不含上面這段6371個字。
聖天使學園的柏林圍牆被無限拳打破後，不動總司令立刻發佈：「禁止戀愛。」
2012年2月5日 星期日
輪廻のラグランジェ 第四話：鴨川マイマーズ（捏它）
輪廻のラグランジェ 第四話：鴨川マイマーズ（捏它）
第三話打成第四話了，結果都是自己發現自己改，結論我還是用AME的來寫好了，畢竟惡魔島也有諸多錯誤.....第三話有兩、三處需要修改。
話說....鴨川女畢業的都那麼兇暴嗎？？？？
這一話7156個字，不含上面這段7035個字
第三話打成第四話了，結果都是自己發現自己改，結論我還是用AME的來寫好了，畢竟惡魔島也有諸多錯誤.....第三話有兩、三處需要修改。
話說....鴨川女畢業的都那麼兇暴嗎？？？？
這一話7156個字，不含上面這段7035個字
2012年2月3日 星期五
Another 第四話：Put flesh - 輪郭 -（捏它）
Another 第四話：Put flesh - 輪郭 -（捏它）
昨天（2月1日）我去台北國際書展了，總覺得那門票費真是白花了，也沒有哪裡特別好，動漫館根本就不是書展，而是『精品展』吧？還浪費將近兩個小時排隊，長鴻沒去擺攤真是正確選擇。我姐他說什麼都要去，她是為了首賣書......之後在網路上訂不就好了？書展一點都不書展。
這話真的是很有絕命終結站的感覺，話說絕命終結站我只有看到四，反正都是意外死亡事故，看久了就覺得沒新鮮感了，所以現在就沒看了。
本話6150個字，不含上面這段5913個字。
昨天（2月1日）我去台北國際書展了，總覺得那門票費真是白花了，也沒有哪裡特別好，動漫館根本就不是書展，而是『精品展』吧？還浪費將近兩個小時排隊，長鴻沒去擺攤真是正確選擇。我姐他說什麼都要去，她是為了首賣書......之後在網路上訂不就好了？書展一點都不書展。
這話真的是很有絕命終結站的感覺，話說絕命終結站我只有看到四，反正都是意外死亡事故，看久了就覺得沒新鮮感了，所以現在就沒看了。
本話6150個字，不含上面這段5913個字。
2012年1月28日 星期六
2012年1月27日 星期五
アクエリオン EVOL 第四話：壁～conquer oneself～（捏它）
アクエリオン EVOL 第四話：壁～conquer oneself～（捏它）
流雲這一話錯的太多了，感覺上好像影片上有字就好了
新九龍翻成L地區，還有變身後的名字也翻錯，還有許多錯誤的地方就不一一指出了，堅持等待天の這家果然沒錯。
注意圖中紅色巴士（?）好像是寫新九龍產業還是商業中心。
其實我一直在想，把AQUARION翻成機械天使（本來就是取代阿波羅尼亞斯的翅膀所造的機械天使），把AQUARIA翻成大天使，不曉得O不OK啊～
全6692個字，不含上面這段6480個字。
流雲這一話錯的太多了，感覺上好像影片上有字就好了
新九龍翻成L地區，還有變身後的名字也翻錯，還有許多錯誤的地方就不一一指出了，堅持等待天の這家果然沒錯。
注意圖中紅色巴士（?）好像是寫新九龍產業還是商業中心。
其實我一直在想，把AQUARION翻成機械天使（本來就是取代阿波羅尼亞斯的翅膀所造的機械天使），把AQUARIA翻成大天使，不曉得O不OK啊～
全6692個字，不含上面這段6480個字。
2012年1月24日 星期二
Another 第三話：Bone work - 骨架 -（捏它）
Another 第三話：Bone work - 骨架 -（捏它）
見崎的左眼我在維基上看到了，小時候長了腫瘤所以摘除了，然後老媽幫見崎鳴做了一個人偶的眼球安裝上去。結果就是這樣。
6038個字，不含上面這段5944個字。
「讓你看看吧......這眼罩之下。」
榊原吞了一口口水。
見崎把眼罩拿了下來，榊原看到了之後.......「義眼？」
「我的左眼是人偶的眼睛，可以看見一些多餘的東西，所以平時就遮起來了。」
見崎的左眼我在維基上看到了，小時候長了腫瘤所以摘除了，然後老媽幫見崎鳴做了一個人偶的眼球安裝上去。結果就是這樣。
6038個字，不含上面這段5944個字。
「讓你看看吧......這眼罩之下。」
榊原吞了一口口水。
見崎把眼罩拿了下來，榊原看到了之後.......「義眼？」
「我的左眼是人偶的眼睛，可以看見一些多餘的東西，所以平時就遮起來了。」
2012年1月19日 星期四
2012年1月18日 星期三
Another 第二話：Blueprint - 思惑 -（捏它）
Another 第二話：Blueprint - 思惑 -（捏它）
其實我覺得見崎人很好，雖然有點不茍言笑，班上決定什麼她就做什麼，也沒有擺爛、抗議、鬧脾氣，但又不是逆來順受，就只是說照作的話可以減輕麻煩的話就這麼做，對所有人都好。
5719個字，不含上面那段5602個字。
其實我覺得見崎人很好，雖然有點不茍言笑，班上決定什麼她就做什麼，也沒有擺爛、抗議、鬧脾氣，但又不是逆來順受，就只是說照作的話可以減輕麻煩的話就這麼做，對所有人都好。
5719個字，不含上面那段5602個字。
2012年1月17日 星期二
輪廻のラグランジェ 第二話：鴨川スビリット（捏它）
輪廻のラグランジェ 第二話：鴨川スビリット（捏它）
這部讓人感覺蠻舒服的，無論是用色還是場景。
這一話改成把台詞抄下來的寫小說式法。（不過要寫好久）從7點半寫到11點.....。
VOX‧AURA的運動性太高了吧，下回預告中竟然可以看到後空翻，超級系是常看到（G鋼啦～），真實系的很少。
第一話的背橋摔，我只看過英格拉姆用過對上葛利芬，機體上部都折斷超過英格拉姆的運動範圍
本話6645個字不含上面那段6431個字。
這部讓人感覺蠻舒服的，無論是用色還是場景。
這一話改成把台詞抄下來的寫小說式法。（不過要寫好久）從7點半寫到11點.....。
VOX‧AURA的運動性太高了吧，下回預告中竟然可以看到後空翻，超級系是常看到（G鋼啦～），真實系的很少。
第一話的背橋摔，我只看過英格拉姆用過對上葛利芬，機體上部都折斷超過英格拉姆的運動範圍
本話6645個字不含上面那段6431個字。
2012年1月14日 星期六
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 下（捏它）
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 下（捏它）
總共7309個字，不含標題 7217個字。
16：00後開始
總共7309個字，不含標題 7217個字。
16：00後開始
アクエリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 上（捏它）
アクェリオン EVOL 第一＋二話：終末(おわり)を抱いた神話的禁じられた合体スペシャル 上（捏它）
流雲的果然很多地方錯啊，天的小毛病還是很多（好像是因為人手不足........）
其實我有點不想寫，因為第一＋二話就有42：38分鐘，感覺好多喔不想寫，可是我還是寫了，寫下去才發現......台詞好難寫喔，太矯情了吧！！！
嗯還有一個問題就是了.....前作有SOLAR、MARS、LUNA三種變型，怎麼這一代還沒看到變型？
還有一點....我覺得這命名好像有點隨便.......。到處撿到有的名字......。
還有，我找不到第一話跟第二話的分段點....應該要在18分前後，可是15分49太早了一些
1+2總共12029個字，所以我分成上下兩段，第一段4824至16分，不含上面那段4440。
流雲的果然很多地方錯啊，天的小毛病還是很多（好像是因為人手不足........）
其實我有點不想寫，因為第一＋二話就有42：38分鐘，感覺好多喔不想寫，可是我還是寫了，寫下去才發現......台詞好難寫喔，太矯情了吧！！！
嗯還有一個問題就是了.....前作有SOLAR、MARS、LUNA三種變型，怎麼這一代還沒看到變型？
還有一點....我覺得這命名好像有點隨便.......。到處撿到有的名字......。
還有，我找不到第一話跟第二話的分段點....應該要在18分前後，可是15分49太早了一些
1+2總共12029個字，所以我分成上下兩段，第一段4824至16分，不含上面那段4440。
2012年1月12日 星期四
Another 第一話：Rough sketch - 素描-（捏它）
Another 第一話：Rough sketch - 素描-（捏它）
其實我想了很久要寫什麼.....有點想寫輪迴的拉格朗日，也有點想寫糟糕合體2，前者仍然不確定，如果糟糕合體2沒有適當的字幕組我就不寫了。
因為another開播的關係，所以我去補完了漫畫20話，看完之後我才決定要寫，原因簡單，劇情量不會很多，主線劇情很簡單，就是找出不存在的人。之前在k島看到的劇透也因為看完漫畫而看懂（畢竟我不怕捏）
這部的質感真是太棒了！有那種老舊的感覺，要是月蝕的假面用這種畫質動畫化應該也會很棒吧，搭電梯下樓那裡很有灰原醫院的感覺。
劇透參考字幕是使用澄空，輕國跟極影把misaki直接翻成見崎，太過主觀了一些，看完漫畫之後覺得用misaki就好，因為一個是姓氏，另一個是名字，發音相同而已。
我忘了這類型的一開始因為要介紹很多，所以第一話跟最終話劇量最多......。
字數6532個字，不含上面那段6116個字。（字數是目前的第五名）
其實我想了很久要寫什麼.....有點想寫輪迴的拉格朗日，也有點想寫糟糕合體2，前者仍然不確定，如果糟糕合體2沒有適當的字幕組我就不寫了。
因為another開播的關係，所以我去補完了漫畫20話，看完之後我才決定要寫，原因簡單，劇情量不會很多，主線劇情很簡單，就是找出不存在的人。之前在k島看到的劇透也因為看完漫畫而看懂（畢竟我不怕捏）
這部的質感真是太棒了！有那種老舊的感覺，要是月蝕的假面用這種畫質動畫化應該也會很棒吧，搭電梯下樓那裡很有灰原醫院的感覺。
劇透參考字幕是使用澄空，輕國跟極影把misaki直接翻成見崎，太過主觀了一些，看完漫畫之後覺得用misaki就好，因為一個是姓氏，另一個是名字，發音相同而已。
我忘了這類型的一開始因為要介紹很多，所以第一話跟最終話劇量最多......。
字數6532個字，不含上面那段6116個字。（字數是目前的第五名）
訂閱：
文章 (Atom)